Psalms 119:103 How sweet to my throat are your oracles; more than honey in my mouth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

103 G5613 How G1099 sweet G3588 to G2995 my throat G1473 G3588 are G3051 your oracles; G1473 G5228 more than G3192 honey G3588 in G4750 my mouth. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

103 G5613 ως G1099 γλυκέα G3588 τω G2995 λάρυγγί μου G1473 G3588 τα G3051 λόγιά σου G1473 G5228 υπέρ G3192 μέλι G3588 τω G4750 στόματί μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

103 G3739 PRT [118:103] ως G1099 A-APN γλυκεα G3588 T-DSM τω G2995 N-DSM λαρυγγι G1473 P-GS μου G3588 T-NPN τα G3051 N-NPN λογια G4771 P-GS σου G5228 PREP υπερ G3192 N-ASN μελι G2532 CONJ και G2781 N-NSN κηριον G3588 T-DSN τω G4750 N-DSN στοματι G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ מה נמלצו לחכי אמרתך מדבשׁ לפי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

103 H4100 מה How H4452 נמלצו sweet are H2441 לחכי unto my taste! H565 אמרתך thy words H1706 מדבשׁ than honey H6310 לפי׃ to my mouth!

new⁽ⁱ⁾

103 H4452 [H8738] How sweet H565 are thy words H2441 to my taste! H1706 yea, sweeter than honey H6310 to my mouth!

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰³

quam dulce gutturi meo eloquium tuum super mel ori meo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰³

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ O how swete are thy wordes vnto my throte? Yee more the hony vnto my mouth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ O how sweet are thy words unto my throat! Yea, sweeter than honey unto my mouth!

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ O howe swete are thy woordes vnto my throte? Yea, more then hony vnto my mouth.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ O how swete are thy wordes vnto my throte? Yee sweter than hony vnto my mouth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Howe sweete are thy promises vnto my mouth! yea, more then hony vnto my mouth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ (119:7) Howe sweete are thy wordes vnto my throte: truely [they be sweeter] then hony is to my mouth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are thy words to my palate! more than honey to my mouth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H4452 How sweet [H8738] H565 are thy words H2441 unto my taste H1706 ! yea, sweeter than honey H6310 to my mouth!

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are thine oracles to my taste! They are sweeter than honey to my mouth.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are thy words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H4452 [H8738] How sweet H565 are thy words H2441 to my taste H1706 ! yea, sweeter than honey H6310 to my mouth!

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ ^(118:103) How sweet are thine oracles to my throat! more so than honey to my mouth!

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Ὡς γλυκέα τῷ λάρυγγί μου τὰ λόγιά σου, ὑπὲρ μέλι τῷ στόματί μου.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How much sweeter are to my palate thy sayings than honey to my mouth!

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet to my palate hath been Thy saying, Above honey to my mouth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How smooth were thy words to my palate I more than honey to my mouth!

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are thy ?words unto my taste! more than honey to my mouth!

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are thy words unto my taste! [yea, sweeter] than honey to my mouth!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are thy words unto my taste!
[Yea, sweeter] than honey to my mouth!

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H4452 How sweet H565 are thy words H2441 unto my taste! H1706 Yea, sweeter than honey H6310 to my mouth!

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are Thy words unto my palate! yea, sweeter than honey to my mouth!

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How smooth to my palate is thy speech, More than honey, to my mouth.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How savory are Your promises to my palate, Better than honey to my mouth!"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are your sayings to my taste! truly, they are sweeter than honey in my mouth!

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are Your Words to my taste! More than honey to my mouth!

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are Your words to my palate! More than honey to my mouth!

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How smooth your sayings to my palate! - than honey to my mouth!

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are thy words to my taste, than honey to my mouth!

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H4452 How sweet H565 are your promises H2441 to my taste, H1706 more than honey H6310 to my mouth!

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are your words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H4100 How H4452 sweet H565 are your words H2441 to my taste! H1706 yes, sweeter than honey H6310 to my mouth!

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are your words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are your words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are Your words to my taste! Yes, sweeter than honey to my mouth!

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H4452 How sweet H565 are your words H2441 unto my taste! H1706 Yes, sweeter than honey H6310 to my mouth!

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ ¶ How sweet have been thy spoken words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are Your oracles to my taste! More so than honey to my mouth!

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are your words to my taste! Sweeter than honey to my mouth!

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How pleasing is what you have to say to me— tasting better than honey.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How smooth* are your words* to my palate, more than honey in my mouth.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are Your words to my taste—sweeter than honey in my mouth!

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are Your words to my taste—sweeter than honey in my mouth!

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are your words to my taste, than honey to my mouth!

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ How sweet are your words to my taste! Sweeter than honey to my mouth!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H565 Dein Wort H2441 ist meinem H6310 Munde H4452 süßer H1706 denn Honig .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H565 Dein Wort H6310 H2441 ist meinem Munde H4452 süßer H1706 denn Honig .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Munde!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Munde!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H2441 Wie süß sind meinem Gaumen H1706 deine Worte, mehr als Honig H6310 meinem Munde!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Hoe zoet zijn Uw redenen mijn gehemelte geweest, meer dan honig mijn mond!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H4452 H0 Hoe zoet H565 zijn Uw redenen H2441 mijn gehemelte H4452 H8738 geweest H1706 , meer dan honig H6310 mijn mond!

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ ¶ Que vos paroles sont douces à mon palais! elles le sont plus que le miel à ma bouche.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰³
Que tes paroles ont été douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Ô que ta parole a été douce à mon palais! plus douce que le miel à ma bouche.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H565 ¶ Que tes paroles H4452 sont douces H8738 H2441 à mon palais H1706 , Plus que le miel H6310 à ma bouche !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Cuán dulces han sido a mi paladar tus dichos! Más que la miel a mi boca.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Cuán dulces son á mi paladar tus palabras! Más que la miel á mi boca.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ ¡Cuán dulces han sido a mi paladar tus dichos! Más que la miel a mi boca.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Sa të ëmbla janë fjalët e tua në gojën time! Janë më të ëmbla se mjalti në gojën time.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ (118:103) Как сладки гортани моей слова Твои! лучше меда устам моим.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ ‎ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Колко са сладки за небцето ми Твоите думи, повече от мед в устата ми!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Kako su slatke nepcu mom riječi tvoje, od meda su slađe ustima mojim.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Ó jak jsou sladké dásním mým výmluvnosti tvé, nad med ústům mým.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Hvor vare dine Ord søde for min Gane, mere end Honning for min Mund.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ 你的言語在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H565 你的言語 H2441 在我上膛 H4452 何等甘美 H6310 ，在我口中 H1706 比蜜更甜！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ 你的言语在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

103 H565 你的言语 H2441 在我上膛 H4452 何等甘美 H6310 ，在我口中 H1706 比蜜更甜！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Kiel dolcxa estas por mia palato Via vorto! Pli ol mielo por mia busxo!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Sinun sanas ovat minun suulleni makiammat kuin hunaja.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Kuinka makeat ovat minulle sinun lupauksesi! Ne ovat hunajaa makeammat minun suussani.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Ala dous pawòl ou yo dous anba lang mwen! Yo pi dous pase siwo myèl nan bouch mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Mily édes az én ínyemnek a te beszéded; méznél [édesbb] az az én számnak!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Alangkah manisnya perkataan-Mu, rasanya lebih manis dari madu!

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Oh! quanto son dolci le tue parole al mio palato! Son più dolci che miele alla mia bocca.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Oh come son dolci le tue parole al mio palato! Son più dolci del miele alla mia bocca.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ 내가 나의 행위를 고하매 주께서 내게 응답하셨으니 주의 율례를 내게 가르치소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Kokie saldūs man yra Tavo žodžiai, saldesni mano burnai už medų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ O jako są słodkie słowa twoje podniebieniu memu! nad miód są słodsze ustom moim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! mais doces do que o mel à minha boca.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Ce dulci sînt cuvintele Tale pentru cerul gurii mele! Mai dulci decît mierea în gura mea!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰³ Яке то солодке слово Твоє для мого піднебіння, солодше від меду воно моїм устам!